Politique de Confidentialité et Conditions Générales de Vente

     

Chez HolidaysAndorra, nous nous engageons à protéger votre vie privée et à garantir la sécurité de vos données personnelles conformément à la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de Protection des Données Personnelles (LQPD) de la Principauté d'Andorre.

1. Responsable du Traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

  • Dénomination Sociale : AC Apartaments
  • NRT : L717877E
  • Adresse : Carrer Béarn, 14 - Edifici Condor, baixos - Local C - AD200 Pas de la Casa
  • Adresse électronique : info@holidaysandorra.com
     

2. Données Collectées et Finalité du Traitement

     

Nous collectons vos données personnelles pour les finalités et sur les bases juridiques suivantes :

  • Gestion de la réservation et du séjour : Pour fournir nos services d'hébergement, gérer votre réservation et les communications associées.
    Base juridique : Exécution d'un contrat.
  • Paiement de la réservation : Pour traiter le paiement des services contractés via notre passerelle de paiement (TPV Virtuel).
    Base juridique : Exécution d'un contrat.
  • Obligations légales : Pour nous conformer à l'enregistrement des clients et communiquer les données requises aux autorités compétentes de la Principauté d'Andorre.
    Base juridique : Respect d'une obligation légale.
  • Demandes d'information et contact : Pour répondre aux demandes d'information reçues via nos formulaires ou notre e-mail.
    Base juridique : Consentement de la personne concernée.

Les données collectées comprennent : nom, prénom, coordonnées (téléphone, e-mail), nationalité, date et lieu de naissance, domicile, pièce d'identité, dates de séjour et adresse IP.

     

3. Durée de Conservation des Données

Vos données personnelles seront conservées pendant la durée de la relation contractuelle. Une fois celle-ci terminée, elles seront conservées sous forme archivée pendant les délais légaux requis par la réglementation andorrane (par exemple, en matière fiscale et commerciale) pour répondre à d'éventuelles responsabilités, avant d'être supprimées.

     

4. Destinataires et Transfert de Données

     

Vos données ne seront pas cédées à des tiers, sauf dans les cas suivants :

  • À l'établissement bancaire et/ou au fournisseur de la passerelle de paiement Monei / Redsys, dans le but exclusif de gérer le paiement des services contractés.
  • Aux autorités compétentes de la Principauté d'Andorre, en vertu des obligations légales d'enregistrement des clients.

En dehors de ces cas, vos données ne seront pas partagées sans votre consentement explicite.

     

5. Droits de la Personne Concernée

     

Vous avez le droit d'exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression (droit à l'oubli), d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité de vos données. Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un e-mail à info@holidaysandorra.com, en joignant une copie de votre pièce d'identité.

De même, si vous estimez que le traitement de vos données viole vos droits, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'Agence Andorrane de Protection des Données (APDA).

     

6. Mesures de Sécurité

     

Nous appliquons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité, la confidentialité et l'intégrité des données personnelles stockées et pour en empêcher l'altération, la perte ou l'accès non autorisé.

7. Politique en matière de Cookies

Ce site web utilise exclusivement des sessions techniques pour gérer des fonctionnalités internes telles que l'authentification des utilisateurs ou la conservation temporaire d'informations. Aucun cookie de suivi, de publicité ou d'analyse, propre ou tiers, n'est stocké.

8. Méthodes de Paiement

Le paiement des services sera effectué via un Terminal de Point de Vente (TPV) Virtuel géré par Monei / Redsys, garantissant une transaction sécurisée et efficace.

Nous acceptons les méthodes de paiement suivantes :

  • Cartes de crédit et de débit : Nous acceptons les cartes Visa et Mastercard, y compris tous les types de cartes virtuelles.
  • Autres méthodes de paiement : Vous avez également la possibilité de payer via Bizum et Google Pay.

9. Politique d'Annulation et de Remboursement

L'annulation d'une réservation sera gratuite et donnera droit au remboursement intégral du montant versé, à condition qu'elle soit notifiée au moins 30 jours calendaires avant le premier jour de la réservation.

Les annulations notifiées en dehors de ce délai, c'est-à-dire avec moins de 30 jours d'avance par rapport au premier jour de la réservation, ne donneront pas droit à un remboursement.

10. Loi Applicable et Juridiction

Tous les contenus de ce site web, y compris les textes, logos et design, sont la propriété d'AC Apartaments et sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. La relation contractuelle et toute controverse liée à ce site web seront régies exclusivement par la législation de la Principauté d'Andorre.

Pour la résolution de tout conflit, les parties conviennent expressément ce qui suit : « En cas de réclamation entre les deux parties, celle-ci sera traitée par les tribunaux de la Principauté d'Andorre ».

     

Dernière mise à jour : 21 août 2025